The story of the Co-Op grocery chain’s “ambient sausage roll” has lived at the back of my head for at least a decade, as a go-to example of ...