Nowadays, colourising black and white films are normally encountered in programmes with names like “The Second World War in Colour,” or “Hit...