What is in a name? If that name is “Cortina,” enough to make a documentary: in 1982, the BBC broadcast “The Private Life of the Ford Corti...